Ngga Dapat Bahasa Inggris Miss Eco Indonesia Intan Wisni Dihujat Warganet merupakan berita Hangat N3 di 2020.
Online - Intan Wisni Miss Eco Indonesia jadi bahan perbincangan publik usai tampil di ajang kecantikan Miss Eco International 2021.
Melihat laman Instagram Tante Rempong, beredar potongan video saat Intan yg maju di hadapan publik meminta ke pembawa acara untuk memanggil seorang penerjemah.
Saat seorang penerjemah naik ke atas panggung, Intan pun bersiap mendengarkan pertanyaan dari juri & menjawabnya dengan sedikit grogi.
"Imigrasi ilegal adalah di mana suatu negara & imigrasi yg disetujui & diperbolehkan oleh negara tersebut, & memiliki suatu persetujuan like perjanjian sesuatu untuk negara tersebut & menghasilkan sesuatu untuk kelegalitasan tersebut termasuk akibat PS…PBB, sorry. Thank you," jawab Intan yg saat itu tampil memesona dengan balutan gaun putih.
Foto: instagram.com/
Jawaban Intan langsung diterjemahkan oleh penerjemah yg berdiri di sampingnya.
"The illegal imigration is contradiction to the law, who the law that united nation has commited law," begitu hasil terjemahan penerjemah tersebut.
Sontak aksi Intan & sang penerjemah langsung menuai kritikan & hujatan.
"Apakah translatornya dadakan? Mungkin semestinya translator gak dadakan, jadi sudah ada persiapan sebelumnya. Atau mungkin translator bingung dengan jawaban Miss-nya," tulis keterangan di unggahan Instagram Tante Rempong.
"Gue kalau jadi translatornya pasti juga bingung jawabnya muter-muter," komentar seorang warganet.
"Harusnya yg pinter Bahasa Inggris, yg cantik, & yg anggun mewakili Indonesia. Nah ini pasti lewat org dalem Missnya," timpal lainnya.(insertlive.com)
NB: Semua berita ini diambil dari internet
Online - Intan Wisni Miss Eco Indonesia jadi bahan perbincangan publik usai tampil di ajang kecantikan Miss Eco International 2021.
Melihat laman Instagram Tante Rempong, beredar potongan video saat Intan yg maju di hadapan publik meminta ke pembawa acara untuk memanggil seorang penerjemah.
Saat seorang penerjemah naik ke atas panggung, Intan pun bersiap mendengarkan pertanyaan dari juri & menjawabnya dengan sedikit grogi.
"Imigrasi ilegal adalah di mana suatu negara & imigrasi yg disetujui & diperbolehkan oleh negara tersebut, & memiliki suatu persetujuan like perjanjian sesuatu untuk negara tersebut & menghasilkan sesuatu untuk kelegalitasan tersebut termasuk akibat PS…PBB, sorry. Thank you," jawab Intan yg saat itu tampil memesona dengan balutan gaun putih.
Foto: instagram.com/
Jawaban Intan langsung diterjemahkan oleh penerjemah yg berdiri di sampingnya.
"The illegal imigration is contradiction to the law, who the law that united nation has commited law," begitu hasil terjemahan penerjemah tersebut.
Sontak aksi Intan & sang penerjemah langsung menuai kritikan & hujatan.
"Apakah translatornya dadakan? Mungkin semestinya translator gak dadakan, jadi sudah ada persiapan sebelumnya. Atau mungkin translator bingung dengan jawaban Miss-nya," tulis keterangan di unggahan Instagram Tante Rempong.
"Gue kalau jadi translatornya pasti juga bingung jawabnya muter-muter," komentar seorang warganet.
"Harusnya yg pinter Bahasa Inggris, yg cantik, & yg anggun mewakili Indonesia. Nah ini pasti lewat org dalem Missnya," timpal lainnya.(insertlive.com)
NB: Semua berita ini diambil dari internet